Hidden: 1x6

Épisode 6

Cadi se rend à la prison de Gloucester afin d’interroger Endaf Elwy, emprisonné pour le meurtre de sa nièce Anna Willams, quelques années auparavant. Le commandant Huw John, le père de Cadi, avait mené l’enquête. Cadi pense qu’il s’agit d’une erreur judiciaire. Megan se remet de ses blessures, et établit un contact apaisé avec Dylan.